Законодательство Нидерландов

Статья 3:16

действует

Условное осуждение, условно-досрочное освобождение и общественные работы · Признание и приведение в исполнение иностранных судебных решений в Нидерландах · § Последствия признания

Закон о взаимном признании приговоров в ЕС (WETS) · Глава 3 · Раздел 2 · § 3 · Редакция действует с 2012-11-01

Оригинал
1.

Прокуратура может передать ответственность за исполнение судебного решения выдавшему государству-члену, если:

a.

осужденный уклоняется от надзора за соблюдением возложенных на него обязательств или более не имеет постоянного места жительства или места пребывания в Нидерландах;

b.

в государстве вынесения приговора в отношении осужденного начато новое уголовное преследование и компетентный орган этого государства запросил передачу.

2.

Право на принудительное исполнение в Нидерландах прекращается, если:

a.

судебное решение признано, однако сертификат, выданный компетентным органом государства-члена, вынесшего решение, был отозван;

b.

Ответственность за исполнение со стороны прокуратуры передается государству-члену, выдавшему постановление, в случае применения первого абзаца.

1.

Het openbaar ministerie kan de verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van de rechterlijke uitspraak overdragen aan de uitvaardigende lidstaat indien:

a.

de veroordeelde zich aan het toezicht op de naleving van de aan hem opgelegde verplichtingen onttrekt of niet langer zijn vaste woon- of verblijfplaats in Nederland heeft;

b.

in de uitvaardigende lidstaat een nieuwe strafvervolging tegen de veroordeelde is ingesteld en de bevoegde autoriteit van die staat om de overdracht heeft verzocht.

2.

Het recht van tenuitvoerlegging in Nederland eindigt indien:

a.

de rechterlijke uitspraak is erkend, maar het certificaat door de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat is ingetrokken;

b.

de verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging door het openbaar ministerie is overgedragen aan de uitvaardigende lidstaat in geval van de toepassing van het eerste lid.