Статья 2:19
действуетМеры, связанные с лишением свободы · Erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse rechterlijke uitspraken in Nederland
Осужденный, находящийся в Нидерландах, может быть задержан, если существуют обоснованные причины полагать, что мера наказания, связанная с лишением свободы, на основании настоящей главы будет приведена в исполнение в Нидерландах.
Заявление компетентного органа государства-члена, вынесшего решение, направленное на применение первого абзаца и поданное до направления судебного решения и сертификата, может быть принято к рассмотрению только в том случае, если оно содержит указание на:
как можно более точное описание примет осужденного;
уголовно наказуемое деяние, к которому относится судебное решение;
лишение свободы, назначенное в качестве меры наказания;
факты и обстоятельства, при которых было совершено деяние.
Если компетентный орган государства-члена, издавшего постановление, подал заявление, направленное на применение первого абзаца, Наш Министр уведомляет об этом прокуратуру в целях его исполнения.
Любой прокурор или помощник прокурора уполномочен отдать распоряжение о задержании.
После заслушивания задержанного прокурор или помощник прокурора может распорядиться о том, чтобы востребованное лицо оставалось под стражей в течение трех дней, исчисляемых с момента задержания.
Статья 39 Уголовно-процессуального кодекса применяется соответствующим образом.
De veroordeelde die zich in Nederland bevindt, kan worden aangehouden, indien er gegronde redenen bestaan voor de verwachting dat een vrijheidsbenemende sanctie op grond van dit hoofdstuk in Nederland ten uitvoer zal worden gelegd.
Een verzoek van de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat dat strekt tot toepassing van het eerste lid en dat is gedaan voorafgaand aan de toezending van de rechterlijke uitspraak en het certificaat, kan slechts in overweging worden genomen, indien het een vermelding bevat van:
een zo nauwkeurig mogelijk signalement van de veroordeelde;
het strafbare feit waarop de rechterlijke uitspraak betrekking heeft;
de vrijheidsbenemende sanctie die is opgelegd;
de feiten en omstandigheden waaronder het feit is begaan.
Indien de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat een verzoek heeft gedaan dat strekt tot toepassing van het eerste lid, stelt Onze Minister het openbaar ministerie met het oog op de uitvoering ervan op de hoogte.
Iedere officier van justitie of hulpofficier van justitie is bevoegd de aanhouding te bevelen.
Na de veroordeelde te hebben gehoord, kan de officier van justitie of de hulpofficier van justitie bevelen dat de opgeëiste persoon gedurende drie dagen, te rekenen vanaf het tijdstip van de aanhouding, in verzekering gesteld zal blijven.
Artikel 39 van het Wetboek van Strafvordering is van overeenkomstige toepassing.