Статья 2:14
действуетМеры, связанные с лишением свободы · Признание и исполнение иностранных судебных решений в Нидерландах · § Решение о признании
В признании судебного решения может быть отказано, если:
обстоятельство, в связи с которым была назначена мера пресечения, связанная с лишением свободы:
считается полностью или частично совершенным на территории Нидерландов либо за пределами Нидерландов на борту нидерландского морского или воздушного судна; или
совершено за пределами территории государства-члена, выдавшего ордер, в то время как по нидерландскому праву уголовное преследование не могло бы быть возбуждено, если бы данное деяние было совершено за пределами Нидерландов;
на момент получения судебного решения до исполнения назначенного по нему наказания, связанного с лишением свободы, остается менее шести месяцев;
деяние, за которое назначено наказание, связанное с лишением свободы, если бы оно было совершено в Нидерландах, не являлось бы наказуемым по нидерландскому праву, и осужденный был выдан при условии, что он может отбывать свое наказание в Нидерландах, как это предусмотрено в статье 6, первом абзаце, Закона о выдаче (Overleveringswet).
Признание судебного решения не может быть отказано на основании пункта 1, подпункта «а», до тех пор, пока компетентному органу государства-члена, вынесшего решение, не была предоставлена возможность предоставить информацию по данному вопросу.
De erkenning van de rechterlijke uitspraak kan worden geweigerd indien:
het feit waarvoor de vrijheidsbenemende sanctie is opgelegd:
geacht wordt geheel of gedeeltelijk op Nederlands grondgebied of buiten Nederland aan boord van een Nederlands vaartuig of luchtvaartuig te zijn gepleegd; of
buiten het grondgebied van de uitvaardigende lidstaat is gepleegd, terwijl naar Nederlands recht geen vervolging zou kunnen worden ingesteld indien het feit buiten Nederland zou zijn gepleegd;
op het moment van ontvangst van de rechterlijke uitspraak, minder dan zes maanden van de daarbij opgelegde vrijheidsbenemende sanctie nog ten uitvoer moeten worden gelegd;
het feit waarvoor de vrijheidsbenemende sanctie is opgelegd, indien het in Nederland was begaan, naar Nederlands recht niet strafbaar zou zijn en de veroordeelde is overgeleverd onder de voorwaarde dat deze zijn straf in Nederland mag ondergaan als bedoeld in artikel 6, eerste lid, van de Overleveringswet.
De erkenning van de rechterlijke uitspraak wordt niet op grond van het eerste lid, onderdeel a, geweigerd dan nadat de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat in de gelegenheid is gesteld hieromtrent inlichtingen te verschaffen.