Законодательство Нидерландов

Статья 41

действует

Заключительные положения

Закон о взаимном признании штрафов и конфискаций · Глава IV · Редакция действует с 2020-12-19

Оригинал
1.

Всё, что получено в результате исполнения на территории Нидерландов судебного решения или постановления в соответствии с Главой II, Разделом 1 настоящего закона, поступает в доход государства.

2.

Наш Министр может договориться с государством-членом, направившим запрос, о том, что полученные доходы, как указано в первом пункте, будут полностью или частично переданы государству-члену, направившему запрос.

3.

Все, что получено в результате исполнения в Нидерландах судебного решения в соответствии с Главой III, Разделом 1 настоящего закона, подлежит разделу в соответствии с положениями статьи 28.

1.

Al hetgeen wordt verkregen door tenuitvoerlegging in Nederland van een rechterlijke uitspraak of beschikking overeenkomstig Hoofdstuk II, Afdeling 1, van deze wet, komt ten bate van de staat.

2.

Onze Minister kan met de uitvaardigende lidstaat overeenkomen dat de verkregen baten als bedoeld in het eerste lid geheel of gedeeltelijk worden verstrekt aan de uitvaardigende lidstaat.

3.

Al hetgeen wordt verkregen door tenuitvoerlegging in Nederland van een rechterlijke uitspraak overeenkomstig Hoofdstuk III, Afdeling 1, van deze wet, wordt overeenkomstig de bepalingen van artikel 28 verdeeld.