Статья 23
действуетКонфискация · Признание и исполнение иностранных решений о конфискации
В случае совпадения решений, указанных в статье 6, часть 1, подпункт B, прокурор принимает решение о том, какому решению о конфискации будет отдано предпочтение, принимая при этом во внимание все факты и обстоятельства.
Если заинтересованное лицо представляет доказательства полной или частичной конфискации в другом государстве, Наш Министр проводит консультации с компетентным органом государства, выдавшего постановление. В случае конфискации доходов части суммы, которые уже были конфискованы в другом государстве во исполнение решения о конфискации, в полном объеме вычитаются из денежной суммы, подлежащей конфискации в Нидерландах.
In geval van samenloop van beslissingen als bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel B beslist de officier van justitie aan welke beslissing tot confiscatie voorrang zal worden gegeven, daarbij rekening houdend met alle feiten en omstandigheden.
Indien de betrokkene bewijs levert van gehele of gedeeltelijke confiscatie in een andere staat, raadpleegt Onze Minister de bevoegde autoriteit van de uitvaardigende lidstaat. In geval van confiscatie van opbrengsten worden de delen van het bedrag die naar aanleiding van de beslissing tot confiscatie reeds in een andere staat zijn geconfisqueerd, volledig in mindering gebracht op het in Nederland te confisqueren geldbedrag.