Статья 10
действуетОбщие положения
Признанию и исполнению в другом государстве-члене Европейского Союза подлежат решения, содержащие принятое в Нидерландах:
денежный штраф, наложенный судебным решением или постановлением;
возложенная судебным решением или постановлением обязанность по уплате государству денежной суммы в пользу потерпевшего;
административное взыскание, наложенное компетентными органами посредством постановления, как это предусмотрено в статье 2 Закона об административно-правовом обеспечении соблюдения правил дорожного движения;
принятое решение о конфискации, касающееся денежной суммы;
принятое решение о конфискации в отношении конкретного предмета;
вынесенное постановление о конфискации;
административный штраф, наложенный компетентными органами посредством постановления, как это предусмотрено в статье 10:5 Закона о рабочем времени, в той мере, в какой это касается нарушений главы 2 Постановления о рабочем времени на транспорте;
административный штраф, наложенный компетентными органами посредством постановления, как это предусмотрено в статье 174a, 174b или 174c Закона о дорожном движении 1994 года, в той мере, в какой это касается нарушений статей, упомянутых на основании статьи 29, а также статей 29a, 30, 30a, 34, 34a и 35 указанного Закона;
административный штраф, наложенный компетентными органами посредством постановления, как это предусмотрено в статье 15, часть первая, Закона о дорожном сборе с грузовых автомобилей или как это предусмотрено в статье 12, часть первая, Закона о временном взимании платы за проезд по транспортному соединению Бланкенбург и автомагистрали ViA15.
Наш Министр может направить решение, указанное в первом пункте, в другое государство-член Европейского Союза с целью его исполнения там, если осужденный имеет в этом другом государстве-члене доходы, имущество или постоянное место жительства или пребывания, либо, в случае если осужденный является юридическим лицом, оно имеет там доходы, имущество или свой уставный адрес.
Без ущерба для положений второго абзаца, Наш Министр может направить решение, указанное в пункте «e» первого абзаца, в целях признания и исполнения в то государство-член, в отношении которого у него имеются разумные основания полагать, что данный объект находится на территории этого государства-члена.
Vatbaar voor erkenning en tenuitvoerlegging in een andere lidstaat van de Europese Unie zijn beslissingen, houdende een in Nederland:
bij rechterlijke uitspraak of beschikking opgelegde geldboete;
bij rechterlijke uitspraak of beschikking opgelegde verplichting tot betaling aan de staat van een geldsom ten behoeve van het slachtoffer;
door de bevoegde autoriteiten bij beschikking opgelegde administratieve sanctie als bedoeld in artikel 2 van de Wet administratiefrechtelijke handhaving verkeersvoorschriften;
genomen beslissing tot confiscatie, betreffende een geldbedrag;
genomen beslissing tot confiscatie, betreffende een specifiek voorwerp;
uitgevaardigd confiscatiebevel;
door de bevoegde autoriteiten bij beschikking opgelegde bestuurlijke boete als bedoeld in artikel 10:5 van de Arbeidstijdenwet voor zover het overtredingen betreft van hoofdstuk 2 van het Arbeidstijdenbesluit vervoer;
door de bevoegde autoriteiten bij beschikking opgelegde bestuurlijke boete als bedoeld in artikel 174a, 174b of 174c van de Wegenverkeerswet 1994 voor zover het overtredingen betreft van de krachtens artikel 29 genoemde artikelen en de artikelen 29a, 30, 30a34, 34a en 35 van die wet;
door de bevoegde autoriteiten bij beschikking opgelegde bestuurlijke boete als bedoeld in artikel 15, eerste lid, van de Wet vrachtwagenheffing of als bedoeld in artikel 12, eerste lid, van de Wet tijdelijke tolheffing Blankenburgverbinding en ViA15.
Onze Minister kan een beslissing als bedoeld in het eerste lid aan een andere lidstaat van de Europese Unie zenden met het oog op de tenuitvoerlegging aldaar, indien de veroordeelde in die andere lidstaat inkomsten of vermogen of zijn vaste woon- of verblijfplaats heeft dan wel, in het geval de veroordeelde een rechtspersoon is, deze aldaar inkomsten of vermogen of zijn statutaire zetel heeft.
Onverminderd de bepaling van het tweede lid, kan Onze Minister een beslissing als bedoeld in onderdeel e van het eerste lid met het oog op de erkenning en tenuitvoerlegging aan de lidstaat zenden, waarvan hij het redelijke vermoeden heeft dat dat voorwerp zich op het grondgebied van die lidstaat bevindt.