Законодательство Нидерландов

Статья 327

действует

Обман

Уголовный кодекс (Sr) · Книга 2 Преступления · Титул XXV · Редакция действует с 1984-05-01

Оригинал

Тот, кто путем обманных уловок вводит страховщика в заблуждение относительно обстоятельств, относящихся к страхованию, вследствие чего последний заключает договор, который он не заключил бы или заключил бы на иных условиях, если бы знал истинное положение дел, наказывается тюремным заключением на срок не более одного года или денежным штрафом пятой категории.

Hij die door listige kunstgrepen de verzekeraar in dwaling brengt ten opzichte van omstandigheden tot de verzekering betrekking hebbende, zodat deze een overeenkomst sluit die hij niet of niet onder dezelfde voorwaarden zou hebben gesloten indien hij de ware staat van zaken gekend had, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vijfde categorie.