Статья 279
действуетПреступления против личной свободы
Тот, кто умышленно изымает несовершеннолетнего из-под законной власти, установленной над ним, или из-под надзора лица, которое осуществляет таковой в отношении него на законных основаниях, наказывается тюремным заключением на срок не более шести лет или денежным штрафом четвертой категории.
Лишение свободы на срок не более девяти лет или денежный штраф пятой категории налагается в том случае, если был применен обман, насилие или угроза насилием, либо если несовершеннолетний не достиг двенадцатилетнего возраста.
Hij die opzettelijk een minderjarige onttrekt aan het wettig over hem gesteld gezag of aan het opzicht van degene die dit desbevoegd over hem uitoefent, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren of geldboete van de vierde categorie.
Gevangenisstraf van ten hoogste negen jaren of geldboete van de vijfde categorie wordt opgelegd indien list, geweld of bedreiging met geweld is gebezigd, of indien de minderjarige beneden de twaalf jaren oud is.