Статья 294
действуетПреступления против жизни
Тот, кто умышленно склоняет другого к самоубийству, наказывается, если самоубийство последовало, тюремным заключением на срок не более трех лет или денежным штрафом четвертой категории.
Тот, кто умышленно оказывает другому лицу помощь в совершении самоубийства или предоставляет ему для этого средства, наказывается, в случае если самоубийство последовало, тюремным заключением на срок не более трех лет или денежным штрафом четвертой категории. Статья 293, часть вторая, применяется соответствующим образом.
Hij die opzettelijk een ander tot zelfdoding aanzet, wordt, indien de zelfdoding volgt, gestraft met een gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of geldboete van de vierde categorie.
Hij die opzettelijk een ander bij zelfdoding behulpzaam is of hem de middelen daartoe verschaft, wordt, indien de zelfdoding volgt, gestraft met een gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of geldboete van de vierde categorie. Artikel 293, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.