Законодательство Нидерландов

Статья 142

действует

Участие в уголовно наказуемых деяниях

Уголовный кодекс (Sr) · Книга 2 Преступления · Титул V · Редакция действует с 2006-02-01

Оригинал
1.

Тот, кто умышленно нарушает общественный порядок посредством ложных сигналов тревоги или иных сигналов, наказывается тюремным заключением на срок не более одного года или денежным штрафом четвертой категории.

2.

Лицо, которое умышленно, при отсутствии к тому необходимости, использует номер экстренной службы для общественных нужд, наказывается тюремным заключением на срок не более трех месяцев или денежным штрафом третьей категории.

1.

Hij die opzettelijk door valse alarmkreten of signalen de rust verstoort, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie.

2.

Hij die opzettelijk, zonder dat daartoe de noodzaak aanwezig is, gebruik maakt van een alarmnummer voor publieke diensten wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste drie maanden of geldboete van de derde categorie.