Статья 139d
действуетПреступления против общественного порядка
Наказывается лишением свободы на срок не более одного года или денежным штрафом четвертой категории лицо, которое с целью неправомерного прослушивания, перехвата или записи разговора, телекоммуникации или иной передачи данных, либо иной обработки данных автоматизированной системой, обеспечивает наличие технического средства в определенном месте.
Такому же наказанию подлежит тот, кто с целью совершения преступления, предусмотренного статьей 138ab, частью первой, 138b или 139c:
техническое средство, которое главным образом приспособлено или разработано для совершения такого преступления, изготавливает, продает, приобретает, ввозит, распространяет или иным образом предоставляет в распоряжение либо хранит, или
пароль от компьютера, код доступа или иные аналогичные данные, посредством которых может быть получен доступ к автоматизированной системе или её части, продает, приобретает, распространяет или иным образом предоставляет в распоряжение либо хранит.
Лицо, совершающее деяние, указанное во втором абзаце, с умыслом, направленным на совершение преступления, предусмотренного статьей 138a, вторым или третьим абзацем, наказывается лишением свободы на срок не более четырех лет или денежным штрафом четвертой категории.
Met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie wordt gestraft hij die met het oogmerk dat daardoor een gesprek, telecommunicatie of andere gegevensoverdracht of andere gegevensverwerking door een geautomatiseerd werk wederrechtelijk wordt afgeluisterd, afgetapt of opgenomen, een technisch hulpmiddel op een bepaalde plaats aanwezig doet zijn.
Met dezelfde straf wordt gestraft hij die, met het oogmerk dat daarmee een misdrijf als bedoeld in artikel 138ab, eerste lid, 138b of 139c wordt gepleegd:
een technisch hulpmiddel dat hoofdzakelijk geschikt gemaakt of ontworpen is tot het plegen van een zodanig misdrijf, vervaardigt, verkoopt, verwerft, invoert, verspreidt of anderszins ter beschikking stelt of voorhanden heeft, of
een computerwachtwoord, toegangscode of daarmee vergelijkbaar gegeven waardoor toegang kan worden gekregen tot een geautomatiseerd werk of een deel daarvan, verkoopt, verwerft, verspreidt of anderszins ter beschikking stelt of voorhanden heeft.
Met gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren of geldboete van de vierde categorie wordt gestraft hij die het in het tweede lid bedoelde feit pleegt terwijl zijn oogmerk is gericht op een misdrijf als bedoeld in artikel 138a, tweede of derde lid.