Статья 52
действуетСтрахование дохода для лиц с полной и устойчивой нетрудоспособностью
Из пособия по нетрудоспособности за каждый календарный месяц вычитаются:
0,7 x A x B/C waarbij:
A означает доход за календарный месяц;
B означает дневной заработок, исходя из которого рассчитано пособие по нетрудоспособности;
C означает дневной заработок, на основе которого было бы рассчитано пособие по нетрудоспособности, если бы его размер не был ограничен максимальным пределом, установленным в пункте 1 статьи 17 Закона о финансировании социального страхования (Wet financiering sociale verzekeringen) в отношении расчетного периода, равного одному дню.
Если полностью и необратимо нетрудоспособное лицо в течение непрерывного срока в двенадцать календарных месяцев получает ежемесячный доход, превышающий 20% от сопоставимого дохода (maatmaninkomen) в месяц, Институт страхования работников (UWV) вызывает застрахованное лицо для проведения освидетельствования на предмет сохранения полной и необратимой нетрудоспособности.
Пункт второй не распространяется на группы лиц, признанных полностью и бессрочно нетрудоспособными, определяемые министерским регламентом.
Посредством акта общего государственного управления (algemene maatregel van bestuur) устанавливается, что понимается под доходом, указанным в настоящей статье. При этом также может быть установлено, что подлежащий дальнейшему определению доход, который в силу изменившихся обстоятельств либо какого-либо действия или бездействия заинтересованного лица извлекается частично, не извлекается или более не извлекается, учитывается так, как если бы он извлекался в полном объеме.
Op de arbeidsongeschiktheidsuitkering wordt per kalendermaand in mindering gebracht:
0,7 x A x B/C waarbij:
A staat voor inkomen per kalendermaand;
B staat voor het dagloon waarnaar de arbeidsongeschiktheidsuitkering is berekend;
C staat voor het dagloon waarnaar de arbeidsongeschiktheidsuitkering zou zijn berekend indien dat niet gemaximeerd zou zijn op het in artikel 17, eerste lid, van de Wet financiering sociale verzekeringen bedoelde bedrag met betrekking tot een loontijdvak van een dag.
Indien de volledig en duurzaam arbeidsongeschikte gedurende een aaneengesloten termijn van twaalf kalendermaanden per kalendermaand een inkomen verwerft dat meer bedraagt dan 20% van het maatmaninkomen per maand, roept het UWV de verzekerde op voor een onderzoek naar het voortbestaan van volledige en duurzame arbeidsongeschiktheid.
Het tweede lid is niet van toepassing op bij ministeriële regeling te bepalen groepen volledig en duurzaam arbeidsongeschikten.
Bij algemene maatregel van bestuur wordt bepaald wat onder inkomen als bedoeld in dit artikel wordt verstaan. Daarbij kan tevens worden bepaald dat nader te bepalen inkomen dat gedeeltelijk, niet, of niet langer wordt genoten als gevolg van gewijzigde omstandigheden of enig handelen of nalaten van betrokkene in aanmerking wordt genomen alsof het wel volledig wordt genoten.