Статья 37
действуетНачальник полиции в целях исполнения обязательства, предусмотренного статьей 13, частью 4, Директивы, предоставляет в электронной форме, с использованием системы, предусмотренной для этой цели на основании статьи 13, части 5, Директивы, компетентным органам других государств-членов сведения о разрешениях, выданных на перемещение огнестрельного оружия, как оно определено в статье 1, части 1, пункте 1, в сочетании с Приложением I к Директиве, в другое государство-член, а также сведения об отказе в выдаче разрешений в соответствии со статьями 6 и 7 Директивы по соображениям безопасности или в связи с надежностью заявителя.
Постановлением общего управления может быть определено, какие персональные данные и сведения об огнестрельном оружии предоставляются на основании первого абзаца.
De korpschef verstrekt ter voldoening van de verplichting, bedoeld in artikel 13, vierde lid, van de Richtlijn op elektronische wijze, met gebruikmaking van een hiertoe, op grond van artikel 13, vijfde lid, van de Richtlijn voorzien systeem, aan de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten gegevens over vergunningen die zijn verleend voor de overbrenging van vuurwapens als bedoeld in artikel 1, eerste lid, onderdeel 1, in samenhang met bijlage I, van de Richtlijn, naar een andere lidstaat en gegevens over de weigering om overeenkomstig de artikelen 6 en 7 van de Richtlijn vergunningen te verlenen op grond van veiligheidsoverwegingen of in verband met de betrouwbaarheid van de aanvrager.
Bij algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald welke persoonsgegevens en gegevens over vuurwapens worden verstrekt op grond van het eerste lid.