Статья 36
действуетДля выполнения обязательства, предусмотренного в статье 4, четвертый абзац, Директивы, данные, внесенные и хранящиеся на основании статьи 35, второй абзац, подлежат хранению в течение периода 30 лет после уничтожения огнестрельного оружия или соответствующих основных частей огнестрельного оружия.
Данные, внесенные и хранящиеся на основании статьи 35, части второй, могут быть запрошены Нашим Министром, начальником полиции, а также подразделением Налоговой службы — Центральной службой по импорту и экспорту — для целей выполнения ими своих задач, связанных с таможенными процедурами, в течение десяти лет после уничтожения огнестрельного оружия или соответствующих основных частей огнестрельного оружия.
Данные, внесенные и хранящиеся на основании статьи 35, части второй, могут быть запрошены Нашим Министром, полицией и прокуратурой для целей выполнения ими своих задач, касающихся предотвращения, расследования, выявления или преследования уголовно наказуемых деяний либо исполнения наказаний, в течение тридцати лет после уничтожения огнестрельного оружия или соответствующих основных частей огнестрельного оружия.
Om te voldoen aan de in artikel 4, vierde lid, van de Richtlijn bedoelde verplichting worden de op grond van artikel 35, tweede lid, ingevoerde en bijgehouden gegevens gedurende een periode van 30 jaar na vernietiging van het vuurwapen of de betreffende essentiële onderdelen van het vuurwapen bewaard.
De op grond van artikel 35, tweede lid, ingevoerde en bijgehouden gegevens kunnen door Onze Minister, de korpschef en het onderdeel van de Belastingdienst, de Centrale dienst voor in- en uitvoer ten behoeve van hun taken met betrekking tot douaneprocedures tot tien jaar na vernietiging van het vuurwapen of de betreffende essentiële onderdelen van het vuurwapen worden geraadpleegd.
De op grond van artikel 35, tweede lid, ingevoerde en bijgehouden gegevens kunnen door Onze Minister, de politie en het openbaar ministerie ten behoeve van hun taken met betrekking tot de voorkoming, het onderzoek, de opsporing of de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, tot dertig jaar na vernietiging van het vuurwapen of de betreffende essentiële onderdelen van het vuurwapen worden geraadpleegd.