Статья 29i
действуетОбщая норма о злоупотреблении правом
Для целей применения настоящего закона не принимается во внимание конструкция или серия конструкций, созданная с основной целью или одной из основных целей получения налогового преимущества, которое подрывает цель или применение настоящего закона, и которая, с учетом всех значимых фактов и обстоятельств, является искусственной, при этом:
конструкция может состоять из нескольких этапов или составных частей;
конструкция или ряд конструкций считаются искусственными в той мере, в какой они не были созданы на основании веских деловых причин, отражающих экономическую реальность.
Voor de toepassing van deze wet blijft buiten beschouwing een constructie of een reeks van constructies die is opgezet met als hoofddoel of een van de hoofddoelen een belastingvoordeel te verkrijgen dat het doel of de toepassing van deze wet ondermijnt, en die, alle relevante feiten en omstandigheden in aanmerking genomen, kunstmatig is, waarbij:
een constructie uit verscheidene stappen of onderdelen kan bestaan;
een constructie of een reeks van constructies als kunstmatig wordt beschouwd voor zover zij niet is opgezet op grond van geldige zakelijke redenen die de economische realiteit weerspiegelen.