Статья 45
действуетСудопроизводство · Суды · § Общие положения
1.
Суды первой инстанции (de rechtbanken) рассматривают в первой инстанции все уголовные дела, за исключением случаев, предусмотренных законом.
2.
Суды также рассматривают иски о возмещении расходов и убытков в пользу потерпевшей стороны в уголовных делах.
1.
De rechtbanken nemen in eerste aanleg kennis van alle strafzaken, behoudens bij de wet bepaalde uitzonderingen.
2.
De rechtbanken nemen ook kennis van de vordering tot vergoeding van kosten en schaden ten behoeve van de benadeelde partij in strafzaken.