Статья 40
действуетСудопроизводство · Суды · § Общие положения
1.
Судебными должностными лицами, наделенными полномочиями по осуществлению правосудия и работающими в судах (de rechtbank), являются:
a.
старшие судьи А;
b.
старшие судьи;
c.
судьи;
d.
заместители судей
2.
Судебные должностные лица, наделенные полномочиями по осуществлению правосудия в суде, являются по должности судьями-заместителями в остальных судах.
1.
Rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast, werkzaam bij de rechtbanken zijn:
a.
senior rechters A;
b.
senior rechters;
c.
rechters;
d.
rechters-plaatsvervangers.
2.
De rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast in een rechtbank zijn van rechtswege rechter-plaatsvervanger in de overige rechtbanken.