Статья 21
действуетСудопроизводство · Организация судов · § Организация
Правление устанавливает регламент распределения дел, в котором для каждого места проведения судебных заседаний определяется, по каким категориям дел в данном месте проводятся судебные заседания. При этом в любом случае учитывается интерес обеспечения надлежащей доступности правосудия.
Прежде чем руководство суда утвердит регламент о распределении дел, оно предоставляет главному прокурору возможность изложить свою точку зрения относительно положений, которые будут включены в регламент в отношении уголовных дел.
Перед тем как руководство апелляционного суда утвердит регламент о распределении дел, оно предоставляет главному государственному адвокату-генералу страны возможность изложить свою точку зрения относительно положений, которые будут включены в регламент в отношении уголовных дел.
Het bestuur stelt een zaaksverdelingsreglement vast, waarin per zittingsplaats wordt bepaald voor welke categorieën van zaken in die zittingsplaats zittingen worden gehouden. Daarbij wordt in ieder geval rekening gehouden met het belang van een goede toegankelijkheid van rechtspraak.
Alvorens het bestuur van de rechtbank het zaaksverdelingsreglement vaststelt, stelt het de hoofdofficier van justitie in de gelegenheid zijn zienswijze naar voren te brengen over hetgeen in het reglement zal worden bepaald ten aanzien van strafzaken.
Alvorens het bestuur van het gerechtshof het zaaksverdelingsreglement vaststelt, stelt het de landelijk hoofdadvocaat-generaal in de gelegenheid zijn zienswijze naar voren te brengen over hetgeen in het reglement zal worden bepaald ten aanzien van strafzaken.