Статья 19
действуетСудопроизводство · Организация судов · § Организация
Правление устанавливает правила внутреннего распорядка, которые в любом случае содержат более подробные положения о:
порядок работы, принятие решений и распределение обязанностей совета директоров;
разрешение, предусмотренное статьей 18;
замена его членов в случае болезни или иного препятствия.
Правление в правилах внутреннего распорядка возлагает на председателя или на другого члена правления, являющегося судьей, во всяком случае, сферу ответственности, относящуюся к задачам, предусмотренным в статье 23, части первой, подпункте d, и части третьей.
Het bestuur stelt een huishoudelijk reglement vast, dat in ieder geval nadere regels bevat over:
de werkwijze, besluitvorming en taakverdeling van het bestuur;
de machtiging, bedoeld in artikel 18;
de vervanging van zijn leden in geval van ziekte of andere verhindering.
Het bestuur wijst in het huishoudelijk reglement aan de president of aan het andere rechterlijk lid van het bestuur in ieder geval het aandachtsgebied toe dat betrekking heeft op de taken, bedoeld in artikel 23, eerste lid, onderdeel d, en derde lid.