Статья 1
действуетОбщие положения
В настоящем законе и основанных на нем положениях понимается под:
суды: суды, указанные в статье 2;
судебные должностные лица:
председатель, вице-председатели, судьи (raadsheren) и судьи в чрезвычайной службе (raadsheren in buitengewone dienst) Верховного суда;
старшие советники, советники и исполняющие обязанности советников в апелляционных судах;
старшие судьи А, старшие судьи, судьи и судьи-заместители в судах;
генеральный прокурор, заместитель генерального прокурора, генеральные адвокаты и генеральные адвокаты на чрезвычайной службе при Верховном суде;
генеральные прокуроры, составляющие Коллегию генеральных прокуроров, упомянутую в статье 130, за исключением генерального прокурора, упомянутого в статье 130, части четвертой;
главный государственный обвинитель (landelijk hoofdadvocaat-generaal) при окружной прокуратуре, а также главные государственные обвинители, старшие государственные обвинители, государственные обвинители и исполняющие обязанности государственных обвинителей при окружной прокуратуре и Генеральной прокуратуре;
главные прокуроры, заместители главных прокуроров, старшие прокуроры класса А, старшие прокуроры, прокуроры, помощники прокуроров, исполняющие обязанности прокуроров, прокуроры по делам единоличного рассмотрения и исполняющие обязанности прокуроров по делам единоличного рассмотрения при окружных прокуратурах, национальной прокуратуре, функциональной прокуратуре, прокуратуре централизованной обработки дел государственного обвинения и Генеральной прокуратуре;
старшие судебные аудиторы и судебные аудиторы при судах;
секретарь и заместитель секретаря Верховного суда;
стажеры-судьи и стажеры-прокуроры.
судебные должностные лица, наделенные полномочиями по осуществлению правосудия: судебные должностные лица, указанные в подпункте b, пунктах с 1° по 3° включительно;
судебные служащие: гражданские государственные служащие, работающие в суде на основании трудового договора;
Верховный суд: Верховный суд Нидерландов;
Наш Министр: Наш Министр безопасности и юстиции;
Совет: Совет по вопросам судоустройства (de Raad voor de rechtspraak), упомянутый в статье 84;
Регламент ЕОП: Регламент Совета (ЕС) 2017/1939 от 12 октября 2017 года об осуществлении расширенного сотрудничества при создании Европейской прокуратуры («ЕОП») (Официальный журнал ЕС 2017, L 283);
судебная нагрузка: доступные помещения для проведения судебных заседаний, доступный кадровый ресурс судей, наделенных полномочиями по отправлению правосудия, или доступный кадровый ресурс сотрудников аппарата суда, необходимых для рассмотрения дел.
In deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder:
gerechten: de gerechten, genoemd in artikel 2;
rechterlijke ambtenaren:
de president van, de vice-presidenten van, de raadsheren in en de raadsheren in buitengewone dienst bij de Hoge Raad;
de senior raadsheren, de raadsheren en de raadsheren-plaatsvervangers in de gerechtshoven;
de senior rechters A, de senior rechters, de rechters en de rechters-plaatsvervangers in de rechtbanken;
de procureur-generaal, de plaatsvervangend procureur-generaal, de advocaten-generaal en de advocaten-generaal in buitengewone dienst bij de Hoge Raad;
de procureurs-generaal die het College van procureurs-generaal, bedoeld in artikel 130, vormen, met uitzondering van de procureur-generaal, bedoeld in artikel 130, vierde lid;
de landelijk hoofdadvocaat-generaal bij het ressortsparket alsmede de hoofdadvocaten-generaal, de senior advocaten-generaal, de advocaten-generaal en de plaatsvervangende advocaten-generaal bij het ressortsparket en het parket-generaal;
de hoofdofficieren van justitie, de plaatsvervangende hoofdofficieren van justitie, de senior officieren van justitie A, de senior officieren van justitie, de officieren van justitie, de substituut-officieren van justitie, de plaatsvervangende officieren van justitie, de officieren enkelvoudige zittingen en de plaatsvervangende officieren enkelvoudige zittingen bij de arrondissementsparketten, het landelijk parket, het functioneel parket, het parket centrale verwerking openbaar ministerie en het parket-generaal;
de senior-gerechtsauditeurs en gerechtsauditeurs bij de gerechten;
de griffier en de substituut-griffier van de Hoge Raad;
de rechters in opleiding en de officieren in opleiding.
rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast: de rechterlijke ambtenaren, genoemd in onderdeel b, onder 1° tot en met 3°;
gerechtsambtenaren: burgerlijke rijksambtenaren op basis van een arbeidsovereenkomst werkzaam bij een gerecht;
Hoge Raad: Hoge Raad der Nederlanden;
Onze Minister: Onze Minister van Veiligheid en Justitie;
de Raad: de Raad voor de rechtspraak, bedoeld in artikel 84;
de Verordening EOM: de Verordening (EU) 2017/1939 van de Raad van 12 oktober 2017 betreffende nauwere samenwerking bij de instelling bij de instelling van het Europees Openbaar Ministerie («EOM») (PbEU 2017, L 283);
zittingscapaciteit: beschikbare zittingsruimte, beschikbare capaciteit aan rechterlijke ambtenaren met rechtspraak belast of beschikbare capaciteit aan gerechtsambtenaren benodigd voor de behandeling van zaken.