Статья 41
действуетАдминистративные штрафы
Если неисполнение обязательств, предусмотренных главой VI, разделом 6, произошло по умыслу или грубой неосторожности поставщика платежных услуг, это является правонарушением, за которое инспектор может наложить на него административный штраф в размере не более суммы шестой категории, предусмотренной статьей 23, частью четвертой, Уголовного кодекса.
Первая часть применяется соответствующим образом в случае, если поставщик платежных услуг предоставляет налоговым органам (Belastingdienst) платежные данные, относящиеся к менее чем 26 трансграничным платежам в пользу одного и того же получателя в течение календарного квартала.
Полномочие на наложение штрафа, указанного в первом пункте, прекращается, в отступление от статьи 5:45, второго пункта, Общего закона об административном праве, по истечении пяти лет после окончания календарного года, в котором возникли обязательства, упомянутые в Главе VI, разделе 6.
Indien het aan opzet of grove schuld van de betalingsdienstaanbieder is te wijten dat de verplichtingen, bedoeld in Hoofdstuk VI, Afdeling 6, niet worden nagekomen, vormt dit een vergrijp ter zake waarvan de inspecteur hem een bestuurlijke boete van ten hoogste het bedrag van de zesde categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht, kan opleggen.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing ingeval een betalingsdienstaanbieder betaalgegevens aan de Belastingdienst aanlevert die betrekking hebben op minder dan 26 grensoverschrijdende betalingen aan dezelfde begunstigde in de loop van een kalenderkwartaal.
De bevoegdheid tot het opleggen van de in het eerste lid bedoelde boete vervalt, in afwijking van artikel 5:45, tweede lid, van de Algemene wet bestuursrecht, door het verloop van vijf jaren na het einde van het kalenderjaar waarin de in Hoofdstuk VI, afdeling 6 genoemde verplichtingen zijn ontstaan.