Законодательство Нидерландов

Статья 32k

действует

Diverse bepalingen · Возврат предпринимателям, учрежденным не в государстве-члене возврата, а в другом государстве-члене · § Возврат налога, взимаемого в Нидерландах, предпринимателям из другого государства-члена

Закон о налоге с оборота 1968 (НДС) · Глава VI · Раздел 2 · § 2 · Редакция действует с 2010-01-01

Оригинал
1.

Заявление о возврате касается:

a.

приобретения товаров или получение услуг, по которым счета были выставлены в течение отчетного периода для возврата налога, при условии, что налоговое обязательство возникло до или в момент выставления счета, либо в отношении которых налоговое обязательство возникло в течение отчетного периода для возврата налога, при условии, что счета за приобретение товаров или получение услуг были выставлены до возникновения налогового обязательства;

b.

ввоз товаров, имевший место в течение отчетного периода для возврата налога.

2.

Помимо сделок, указанных в первом пункте, заявление о возврате может также касаться счетов-фактур или импортных документов, которые не были охвачены предыдущими заявлениями о возврате и которые относятся к операциям, совершенным в течение соответствующего календарного года.

1.

Het teruggaafverzoek heeft betrekking op:

a.

verwervingen van goederen of afnames van diensten die gedurende het teruggaaftijdvak gefactureerd zijn, mits de belasting vóór of op het tijdstip van facturatie verschuldigd geworden is, of ten aanzien waarvan de belasting gedurende het teruggaaftijdvak verschuldigd geworden is, mits de verwervingen of afnames gefactureerd zijn voordat de belasting verschuldigd is geworden;

b.

de invoer van goederen die gedurende het teruggaaftijdvak heeft plaatsgevonden.

2.

Naast de in het eerste lid bedoelde transacties kan het teruggaafverzoek ook betrekking hebben op facturen of invoerdocumenten die niet door eerdere teruggaafverzoeken werden bestreken en die betrekking hebben op handelingen die tijdens het kalenderjaar in kwestie werden verricht.