Статья 28zc
действуетОсобые положения · Регулирование деятельности туристических агентств
Если действия, в отношении которых туристическое агентство ссылается на других предпринимателей, совершаются последними за пределами Союза, услуга туристического агентства приравнивается к действию посредника, указанному в таблице II, часть b, пункт 4, прилагаемой к настоящему закону. Если действия, упомянутые в первом предложении, совершаются как внутри, так и за пределами Союза, только та часть услуги туристического агентства, которая касается действий, совершенных за пределами Союза, может рассматриваться как приравненная к таковой.
Indien de handelingen waarvoor het reisbureau een beroep doet op andere ondernemers, door laatstgenoemden buiten de Unie worden verricht, wordt de dienst van het reisbureau gelijkgesteld met de in de bij deze wet behorende tabel II, onderdeel b, post 4, genoemde handeling van een tussenpersoon. Indien de in de eerste volzin bedoelde handelingen zowel binnen als buiten de Unie worden verricht, mag alleen het gedeelte van de dienst van het reisbureau betreffende de buiten de Unie verrichte handelingen als zodanig gelijkgesteld worden beschouwd.