Статья 28
действуетПоложения уголовного права
Должностные лица, осуществляющие дознание, уполномочены входить в любое помещение в целях выявления деяний, наказуемых согласно настоящему закону, и изъятия предметов, подлежащих таковому. В случае отказа им в доступе, они обеспечивают себе вход, при необходимости прибегая к помощи сил правопорядка. В жилища они не входят против воли проживающего лица, за исключением случаев предъявления письменного специального предписания, выданного прокурором или помощником прокурора, либо в их присутствии. О таком входе ими в течение двадцати четырех часов составляется протокол.
De opsporingsambtenaren zijn bevoegd, tot het opsporen van de bij deze wet strafbaar gestelde feiten en ter inbeslagneming van hetgeen daarvoor vatbaar is, elke plaats te betreden. Indien hun de toegang wordt geweigerd, verschaffen zij zich die desnoods met inroeping van de sterke arm. In woningen treden zij tegen de wil van de bewoner niet binnen dan op vertoon van een schriftelijke bijzondere last van of in tegenwoordigheid van een officier van justitie of een hulpofficier van justitie. Van dit binnentreden wordt door hen binnen vierentwintig uren procesverbaal opgemaakt.