Статья 20
действуетОсуществление и защита смежных прав
По заявлению одной или нескольких репрезентативных, по мнению Нашего Министра юстиции и безопасности, организаций профессиональных или предпринимательских сообществ, являющихся юридическими лицами с полной правоспособностью и имеющих своей целью защиту интересов лиц, которые профессионально или в рамках предпринимательской деятельности осуществляют продажу, сдачу внаем, предоставление во временное пользование, поставку или иное введение в гражданский оборот записей или их репродукций, либо в этих целях осуществляют их ввоз, предложение или хранение, вышеупомянутый Министр может постановить, что указанные им профессиональные или предпринимательские субъекты обязаны вести свою документацию в порядке, который будет дополнительно определен им.
Лицо, не исполняющее обязательство, указанное в предыдущем пункте, наказывается денежным штрафом второй категории. Данное деяние является проступком.
Op verzoek van een of meer naar het oordeel van Onze Minister van Justitie en Veiligheid representatieve organisaties van bedrijfs- of beroepsgenoten, die rechtspersonen met volledige rechtsbevoegdheid zijn en die ten doel hebben de behartiging van de belangen van personen die beroeps- of bedrijfsmatig opnamen of reprodukties daarvan, verkopen, verhuren, uitlenen, afleveren of anderszins in het verkeer brengen dan wel voor die doeleinden invoeren, aanbieden of in voorraad hebben, kan voornoemde minister bepalen dat door hem aangewezen beroeps- of bedrijfsgenoten verplicht zijn hun administratie te voeren op een nader door hem aan te geven wijze.
Hij die de in het vorige lid bedoelde verplichting niet nakomt, wordt gestraft met een geldboete van de tweede categorie. Het feit is een overtreding.