Статья 7
действуетУведомление о расторжении трудового договора со стороны работодателя, за исключением случаев, когда Учреждение по исполнению страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) или соответствующая комиссия предоставили на это разрешение с применением статьи 6, частей второй и третьей, а также соглашение о прекращении трудового договора, заключенное по инициативе работодателя, могут быть по заявлению работника аннулированы кантональным судом (kantonrechter), если:
работодатель не исполнил обязанность по уведомлению;
работодатель не проконсультировался с заинтересованными объединениями работников и производственным советом (ondernemingsraad); или
не соблюдены требования статьи 5a, части первой.
Вместо признания недействительным уведомления об увольнении со стороны работодателя или соглашения о прекращении трудового договора, кантональный суд по заявлению работника может присудить ему справедливую компенсацию, подлежащую выплате работодателем.
Работник может подать заявление, как указано в первом или втором абзаце, в течение двух месяцев со дня, когда он разумным образом мог узнать о том, что работодатель не выполнил одно или несколько обязательств, предусмотренных первым или вторым абзацем, но не позднее шести месяцев после расторжения трудового договора или заключения соглашения о прекращении трудового договора.
Любое условие, которым исключается или ограничивается правомочие, предусмотренное в первом или втором пункте, является ничтожным.
De opzegging door de werkgever, behoudens in het geval het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen of de commissie daarvoor toestemming heeft verleend met toepassing van artikel 6, tweede en derde lid, en een op initiatief van de werkgever gesloten beëindigingsovereenkomst kunnen op verzoek van de werknemer door de kantonrechter worden vernietigd, indien:
de werkgever niet aan de verplichting tot melding heeft voldaan;
de werkgever de belanghebbende verenigingen van werknemers en de ondernemingsraad, niet heeft geraadpleegd; of
niet is voldaan aan artikel 5a, eerste lid.
In plaats van de opzegging door de werkgever of de beëindigingsovereenkomst te vernietigen, kan de kantonrechter op verzoek van de werknemer aan hem ten laste van de werkgever een billijke vergoeding toekennen.
De werknemer kan tot twee maanden na de dag waarop hij redelijkerwijs op de hoogte had kunnen zijn van het feit dat de werkgever niet heeft voldaan aan één of meer verplichtingen als bedoeld in het eerste of tweede lid, maar uiterlijk tot zes maanden na de opzegging van de arbeidsovereenkomst of het aangaan van de beëindigingovereenkomst een verzoek doen als bedoeld in het eerste of tweede lid.
Elk beding waarbij de bevoegdheid, bedoeld in het eerste of tweede lid, wordt uitgesloten of beperkt, is nietig.