Статья 16
действуетПринятие в управление
Бургомистр и олдермены прекращают управление:
если арендодатель посредством плана аренды по усмотрению бургомистра и олдерменов (burgemeester en wethouders) в достаточной степени обосновал, что в будущем он будет действовать в соответствии с правилами надлежащего арендодателя, предусмотренными в статьях 2 и 3 или статье 2a, либо применимыми условиями, предусмотренными в статье 8, первом или втором абзаце;
если применимо, необходимые меры или корректировки, предусмотренные в статье 14, части первой, были осуществлены; и
если применимо, оставшиеся расходы, указанные в статье 15, часть 4, были оплачены арендодателем.
Если право собственности на жилое или иное помещение либо на здание, в котором расположено такое жилое или иное помещение, было передано арендодателем новому собственнику, бургомистр и олдермены прекращают управление:
если применимо, необходимые меры или корректировки, предусмотренные в статье 14, часть первая, были выполнены;
если применимо, оставшиеся расходы, указанные в статье 15, часть 4, были оплачены; и
если для сдачи внаем данного жилого или иного помещения требуется разрешение, предусмотренное в статье 5, части первой, пункте «a» или «b», и таковое было выдано новому собственнику.
Burgemeester en wethouders beëindigen het beheer:
als de verhuurder door middel van een verhuurplan naar het oordeel van burgemeester en wethouders voldoende aannemelijk heeft gemaakt dat hij in de toekomst zal handelen in overeenstemming met de regels van goed verhuurderschap, bedoeld in de artikelen 2 en 3 of artikel 2a, of de van toepassing zijnde voorwaarden, bedoeld in artikel 8, eerste of tweede lid;
indien van toepassing, de noodzakelijke voorzieningen of aanpassingen, bedoeld in artikel 14, eerste lid, zijn uitgevoerd; en
indien van toepassing, de resterende kosten, bedoeld in artikel 15, vierde lid, door de verhuurder zijn voldaan.
Indien het eigendom van de woon- of verblijfsruimte of het gebouw waarin die woon- of verblijfsruimte is gelegen door de verhuurder is overgedragen aan een nieuwe eigenaar beëindigen burgemeester en wethouders het beheer:
indien van toepassing, de noodzakelijke voorzieningen of aanpassingen, bedoeld in artikel 14, eerste lid, zijn uitgevoerd;
indien van toepassing, de resterende kosten, bedoeld in artikel 15, vierde lid, zijn voldaan; en
indien voor het verhuren van die woon- of verblijfsruimte een vergunning als bedoeld in artikel 5, eerste lid, onderdeel a of b, verplicht is en deze aan de nieuwe eigenaar is verstrekt.