Статья 9
действует
1.
На правление возложено повседневное руководство COA, и оно обеспечивает надлежащее выполнение задач, предусмотренных статьей 3.
2.
Решение правления о поручении третьим лицам выполнения работ, касающихся осуществления задач, предусмотренных статьей 3, требует, в той мере, в какой это касается работ, указанных Нашим Министром, его утверждения.
1.
Het bestuur is belast met de dagelijkse leiding van het COA en draagt zorg voor een goede uitvoering van de taken, bedoeld in artikel 3.
2.
Een besluit van het bestuur om werkzaamheden, die de uitvoering van taken als bedoeld in artikel 3 betreffen, door derden te laten uitvoeren, behoeft voor zover het door Onze Minister aangegeven werkzaamheden betreft zijn goedkeuring.