Статья 5
действуетВ отступление от пункта 3 статьи 72 Закона об иностранцах 2000 года, разделы 1, 3 и 4 главы 7 Закона об иностранцах 2000 года применяются к решениям в рамках отказа в предоставлении или прекращения предоставления видов обеспечения, предусмотренных настоящим законом или на его основании.
В отступление от пункта 3 статьи 72 Закона об иностранцах 2000 года, действия COA в отношении иностранца как такового, совершаемые в рамках прекращения предоставления обеспечения на основании или в силу настоящего Закона, для целей применения настоящего Закона приравниваются к решению. Разделы 1, 3 и 4 главы 7 Закона об иностранцах 2000 года применяются к такому решению.
В отступление от частей первой и второй статья 82 Закона об иностранцах 2000 года не применяется.
In afwijking van artikel 72, derde lid, van de Vreemdelingenwet 2000 zijn de afdelingen 1, 3 en 4 van hoofdstuk 7 van de Vreemdelingenwet 2000 van toepassing op besluiten in het kader van het onthouden dan wel de beëindiging van verstrekkingen bij of krachtens deze wet.
In afwijking van artikel 72, derde lid, van de Vreemdelingenwet 2000 worden handelingen van het COA ten aanzien van een vreemdeling als zodanig die worden verricht in het kader van de beëindiging van verstrekkingen bij of krachtens deze wet, voor de toepassing van deze wet met een beschikking gelijkgesteld. De afdelingen 1, 3 en 4 van hoofdstuk 7 van de Vreemdelingenwet 2000 zijn op die beschikking van toepassing.
In afwijking van het eerste en tweede lid is artikel 82 van de Vreemdelingenwet 2000 niet van toepassing.