Статья 14
действует
1.
Наш Министр и правление своевременно предоставляют друг другу все сведения, необходимые для осуществления своих задач.
2.
Наш Министр может устанавливать правила в отношении предоставления ему и им сведений, указанных в пункте первом.
1.
Onze Minister en het bestuur verstrekken elkaar tijdig alle voor de uitoefening van hun taken benodigde inlichtingen.
2.
Onze Minister kan regels stellen met betrekking tot de verstrekking aan en door hem van inlichtingen als bedoeld in het eerste lid.