Статья VI
действуетНаш Министр внутренних дел и по делам Королевства в течение пяти лет, а в дальнейшем каждые пять лет после момента вступления настоящего закона в силу, направляет Генеральным штатам отчет об эффективности и результатах применения настоящего закона на практике, при этом особое внимание уделяется доступности арендной платы для лиц со средним уровнем дохода, инвестициям в новое строительство и повышению энергоэффективности жилья среднего ценового сегмента со стороны частных лиц, инвесторов и жилищных корпораций, последствиям для объема различных сегментов арендного жилья, а также последствиям для возможностей обеспечения жильем различных групп лиц, ищущих жилье на рынке недвижимости, исполнимости регулирования арендной платы в среднем сегменте для Арендной комиссии (Huurcommissie) и муниципалитетов, а также иным последствиям регулирования арендной платы в среднем сегменте для арендаторов и арендодателей.
Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties zendt binnen vijf jaar en vervolgens elke vijf jaar na het tijdstip van inwerkingtreding van deze wet aan de Staten-Generaal een verslag over de doeltreffendheid en de effecten van deze wet in de praktijk, waarbij in het bijzonder aandacht wordt besteed aan de betaalbaarheid van huren voor middeninkomens, de investeringen in nieuwbouw en verduurzaming van middenhuurwoningen door particulieren, investeerders en woningcorporaties, de gevolgen voor de omvang van de diverse huursegmenten alsmede de gevolgen voor de woonkansen van verschillende groepen woningzoekenden op de woningmarkt, de uitvoerbaarheid van de middenhuurregulering voor de Huurcommissie en gemeenten en andere effecten van de middenhuurregulering voor huurders en verhuurders.