Статья 4
действуетНеправомерное получение, использование или разглашение коммерческой тайны
Суд отклоняет иск или заявление о применении мер и процедур в рамках настоящего закона, если получение, использование или раскрытие коммерческой тайны имело место в одном из следующих случаев:
осуществление права на свободу выражения мнений и свободу информации, как это предусмотрено статьей 11 Хартии основных прав Европейского союза, включая соблюдение свободы и плюрализма средств массовой информации;
раскрытие неправомерного поведения, ошибок или незаконной деятельности при условии, что лицо, совершившее нарушение, действовало в целях защиты общественных интересов, как это предусмотрено, среди прочего, в статье 1, часть d, подпункт 2 Закона о защите лиц, сообщающих о нарушениях (Wet bescherming klokkenluiders);
разглашение коммерческой тайны работниками своим представителям в рамках правомерного осуществления ими своих представительских функций в соответствии с правом Европейского Союза или положениями, установленными законом или на основании закона, при условии, что такое разглашение было необходимым для осуществления этих функций;
в целях защиты законного интереса, охраняемого в соответствии с правом Европейского Союза или в силу закона либо на основании закона.
De rechter wijst een vordering of verzoek om toepassing van de maatregelen en procedures in het kader van deze wet af wanneer het verkrijgen, gebruiken of openbaar maken van het bedrijfsgeheim plaatsvond in een van de volgende gevallen:
het uitoefenen van het recht op vrijheid van meningsuiting en van informatie als bedoeld in artikel 11 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, met inbegrip van de eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media;
het onthullen van wangedrag, fouten of illegale activiteiten, op voorwaarde dat de inbreukmaker handelde met het oog op de bescherming van het algemeen belang, zoals onder andere bedoeld in artikel 1, onderdeel d, subonderdeel 2, van de Wet bescherming klokkenluiders;
het openbaar maken van het bedrijfsgeheim door werknemers aan hun vertegenwoordigers in het kader van de rechtmatige uitoefening van hun vertegenwoordigende functies overeenkomstig met het recht van de Europese Unie of met bepalingen bij of krachtens de wet, op voorwaarde dat deze openbaarmaking noodzakelijk was voor deze uitoefening;
met het oog op een rechtmatig belang dat wordt beschermd ingevolge het recht van de Europese Unie of bij of krachtens de wet.