Статья 12
действуетНалог на передачу имущества · Налогооблагаемая база и исчисление налога
При приобретении в порядке раздела имущества стоимость уменьшается на величину доли приобретателя или его правопредшественника в порядке универсального правопреемства в разделяемом имуществе, как это предусмотрено в статье 2.
Уменьшение на величину доли правопредшественника в случае, если различным правопреемникам в порядке универсального правопреемства распределяются имущественные права, указанные в статье 2, осуществляется для каждого распределения пропорционально стоимости распределенного имущества.
Первый и второй абзацы не применяются в той мере, в какой право на раздел имущества возникло вследствие внесения вклада в товарищество с применением освобождения, предусмотренного статьей 15, первым абзацем, подпунктом «e».
Bij verkrijging krachtens verdeling wordt de waarde verminderd met die van het aandeel van de verkrijger of van zijn rechtsvoorganger onder algemene titel in de verdeelde goederen als zijn bedoeld in artikel 2.
De vermindering met de waarde van het aandeel van een rechtsvoorganger vindt, ingeval aan verschillende rechtverkrijgenden onder algemene titel goederen als zijn bedoeld in artikel 2 worden toegedeeld, voor iedere toedeling plaats naar evenredigheid van de waarde van het toegedeelde.
Het eerste en het tweede lid blijven buiten toepassing, voor zover de gerechtigdheid tot de verdeelde goederen is ontstaan door inbreng in een vennootschap met toepassing van de vrijstelling, bedoeld in artikel 15, eerste lid, onderdeel e.