Статья 31
действуетВыплата по безработице · § Выплата пособия
UWV не выплачивает аванс по пособию за периоды времени, в течение которых выплата заработной платы не продолжается в связи со спором между работником и его работодателем относительно наличия заболевания у работника.
В той мере, в какой настоящим законом или в соответствии с ним не предусмотрено иное, авансовый платеж в счет пособия рассматривается как пособие на основании настоящего закона.
Het UWV betaalt geen voorschot op de uitkering over tijdvakken waarin het loon niet wordt doorbetaald in verband met een geschil tussen de werknemer en zijn werkgever over het bestaan van ziekte van de werknemer.
Voor zover bij of krachtens deze wet niet anders is bepaald, wordt een voorschot op de uitkering beschouwd als een uitkering op grond van deze wet.