Статья 86
действуетИспользование транспортных средств на дороге · § Надзор за качеством периодических технических осмотров
Служба дорожного движения подвергает не менее установленного министерским постановлением количества транспортных средств выборочной повторной проверке после проведения технического осмотра в целях осуществления надзора за:
надлежащее исполнение инспекции;
подвергание проверке уполномоченными на то физическими лицами.
Собственник или владелец механического транспортного средства либо прицепа, в отношении которого требуется проведение повторного технического осмотра, обязан обеспечить наличие транспортного средства в месте проведения осмотра до момента завершения повторного технического осмотра. Данная обязанность действует в течение периода, не превышающего 90 минут после уведомления, указанного в статье 79.
Отчет о техническом осмотре механического транспортного средства или прицепа, в отношении которого требуется повторный технический осмотр, выдается только по истечении периода, указанного в предыдущем абзаце, или после того, как повторный технический осмотр был проведен.
Действительность свидетельства о прохождении технического осмотра прекращается, если собственник или владелец не выполняет обязательства, указанные во втором пункте, или если механическое транспортное средство либо прицеп при повторном техническом осмотре не соответствует требованиям, указанным в статье 75, первом пункте.
Посредством министерского постановления могут быть установлены дополнительные правила, касающиеся указанного в первом абзаце количества транспортных средств, в отношении которых проводится выборочная проверка, порядка проведения такой выборочной проверки, а также обязанности собственника или владельца содействовать её проведению. Данные правила могут предусматривать осуществление усиленного надзора в случае, если будет установлено, что действия совершаются в нарушение одной или нескольких обязанностей, вытекающих из признания, либо в нарушение одной или нескольких обязанностей, вытекающих из полномочий по проведению технического осмотра транспортных средств.
De Dienst Wegverkeer onderwerpt ten minste een bij ministeriële regeling te bepalen aantal voertuigen na een verrichte keuring steekproefsgewijs aan een herkeuring met het oog op het toezicht op:
de juiste uitvoering van de keuring;
het aan een keuring onderwerpen door daartoe bevoegde natuurlijke personen.
De eigenaar of houder van een motorrijtuig of een aanhangwagen, waarvoor een herkeuring wordt geëist, is verplicht het voertuig op de plaats van de keuring beschikbaar te houden totdat de herkeuring heeft plaatsgevonden. Deze verplichting geldt voor een periode van ten hoogste 90 minuten na de in artikel 79 bedoelde mededeling.
Het keuringsrapport van een motorrijtuig of een aanhangwagen waarvoor een herkeuring wordt geëist wordt pas afgegeven op het moment dat de periode genoemd in het vorige lid is verstreken of nadat de herkeuring heeft plaatsgevonden.
De geldigheid van het keuringsbewijs vervalt indien de eigenaar of houder niet voldoet aan de in het tweede lid bedoelde verplichtingen of indien het motorrijtuig of de aanhangwagen bij de herkeuring niet voldoet aan de eisen, bedoeld in artikel 75, eerste lid.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden vastgesteld betreffende het in het eerste lid bedoelde aantal voertuigen waarop een steekproef wordt uitgevoerd, betreffende de wijze waarop de steekproef wordt uitgevoerd, alsmede betreffende de verplichting tot medewerking daaraan van de eigenaar of houder. Deze regels kunnen inhouden dat een verscherpt toezicht wordt gehouden indien blijkt dat wordt gehandeld in strijd met een of meer uit de erkenning voortvloeiende verplichtingen of in strijd met een of meer uit de bevoegdheid voertuigen aan een keuring te onderwerpen voortvloeiende verplichtingen.