Статья 36
действуетРегистрационные знаки и свидетельства о регистрации транспортных средств · § Обязанность регистрации транспортного средства
Собственнику или владельцу механического транспортного средства либо прицепа, находящегося на дороге, Службой дорожного движения (Dienst Wegverkeer) должен быть присвоен регистрационный номер для данного транспортного средства в соответствии с правилами, установленными общим административным актом.
В отношении указанных в первом пункте сведений Службой дорожного движения (Dienst Wegverkeer) должно быть выдано свидетельство о регистрации транспортного средства собственнику или владельцу транспортного средства в соответствии с правилами, установленными общим административным предписанием.
Свидетельство о регистрации транспортного средства должно:
соответствовать установленным министерским постановлением требованиям в отношении устройства и исполнения,
не утративший своей юридической силы,
не подлежащие взысканию, и
должна быть надлежащим образом читаемой.
Автотранспортные средства и прицепы должны соответствовать данным, указанным в выданном на соответствующее транспортное средство свидетельстве о регистрации, а также данным, внесенным в отношении данного транспортного средства в реестр транспортных средств, если только на основании статьи 71 не допускается определенное отклонение от этих данных.
За нарушение положений с первого по пятый абзац включительно несут ответственность:
поскольку это касается механического транспортного средства, собственник или владелец, который оставляет механическое транспортное средство на дороге или допускает его движение по дороге, а также в случае, если этим механическим транспортным средством осуществляется движение по дороге, водитель, и
поскольку это касается прицепа — собственник или владелец, который оставляет прицеп на дороге или допускает его движение по дороге с помощью механического транспортного средства, а также, в случае если прицеп приводится в движение по дороге механическим транспортным средством, — водитель этого механического транспортного средства.
Требования, упомянутые в пункте 3, подпункте «а», могут также служить целям взимания налога на легковые автомобили и мотоциклы, а также налога на автотранспортные средства.
Министерским постановлением устанавливаются дополнительные правила во исполнение первого и второго абзацев.
Aan de eigenaar of houder van een motorrijtuig of een aanhangwagen op de weg dient overeenkomstig bij algemene maatregel van bestuur vastgestelde regels door de Dienst Wegverkeer een kenteken voor dat voertuig te zijn opgegeven.
Ter zake van de in het eerste lid bedoelde opgave dient overeenkomstig bij algemene maatregel van bestuur vastgestelde regels door de Dienst Wegverkeer een kentekenbewijs te zijn afgegeven aan de eigenaar of houder van het voertuig.
Het kentekenbewijs dient:
te voldoen aan de bij ministeriële regeling vastgestelde eisen inzake inrichting en uitvoering,
zijn geldigheid niet te hebben verloren,
niet te zijn ingevorderd, en
behoorlijk leesbaar te zijn.
Motorrijtuigen en aanhangwagens dienen overeen te komen met de gegevens in het voor het betrokken voertuig afgegeven kentekenbewijs en met de gegevens die omtrent het voertuig zijn opgenomen in het kentekenregister, tenzij krachtens artikel 71 een bepaalde afwijking van die gegevens is toegestaan.
Voor overtreding van het eerste tot en met vijfde lid zijn aansprakelijk:
voor zover het betreft een motorrijtuig, de eigenaar of houder die het motorrijtuig op de weg laat staan of daarmee over de weg laat rijden, alsmede in het geval dat met dat motorrijtuig over de weg wordt gereden, de bestuurder, en
voor zover het betreft een aanhangwagen, de eigenaar of houder die de aanhangwagen op de weg laat staan of deze met een motorrijtuig over de weg laat voortbewegen, alsmede in het geval dat de aanhangwagen met een motorrijtuig over de weg wordt voortbewogen, de bestuurder van dat motorrijtuig.
De in het derde lid, onderdeel a, bedoelde eisen kunnen mede dienstbaar zijn aan de heffing van de belasting van personenauto’s en motorrijwielen en van de motorrijtuigenbelasting.
Bij ministeriële regeling worden nadere regels vastgesteld ter uitvoering van het eerste en het tweede lid.