Статья 30
действуетОдобрение транспортных средств и систем, компонентов, отдельных технических узлов, частей транспортных средств, дополнительного оборудования и приспособлений для таких транспортных средств и их прицепов, а также приспособлений, разработанных и изготовленных для защиты пассажиров транспортных средств и уязвимых участников дорожного движения · § Запретительные положения
Участникам рынка запрещается предлагать на рынке или вводить в гражданский оборот транспортные средства и системы, компоненты, технические узлы, части транспортных средств, дополнительное оборудование и приспособления для таких транспортных средств и их прицепов, для которых требуется национальное одобрение типа, индивидуальное одобрение или одобрение типа по правилам ЕЭК ООН, либо приспособления для защиты пассажиров транспортных средств и уязвимых участников дорожного движения, для которых требуется одобрение типа по правилам ЕЭК ООН:
без предоставления такого одобрения или в случае, если впечатление об одобрении создается с помощью документов, сертификатов соответствия, предписанных табличек или знаков одобрения, которые являются поддельными;
если не соблюдены требования, установленные для такого одобрения;
если действуют вопреки предписаниям или ограничениям, включенным в освобождение, изъятие или выданное разрешение, сопряженные с одобрением, как указано в статье 21, часть 3, подпункт b; или
которые снабжены поддельными или недостоверными сертификатами соответствия, табличками или знаками утверждения с целью введения других лиц в заблуждение.
Участникам рынка запрещается предлагать на рынке или вводить в гражданский оборот транспортные средства и системы, компоненты, технические узлы, части транспортных средств, оборудование и приспособления для таких транспортных средств и прицепов к ним, либо приспособления для защиты пассажиров транспортных средств и уязвимых участников дорожного движения без сертификатов соответствия, предписанных на основании настоящего закона, или без предписанных табличек или знаков официального утверждения типа.
Субъектам рынка запрещается:
использование инструментов или стратегий манипулирования либо фальсификация результатов испытаний в ходе процедуры утверждения в целях получения одобрения, указанного в первом абзаце, или осуществления надзора за рынком в отношении такового;
давать ложные показания в ходе процедуры одобрения или процедур, которые ведут или могут привести к отзыву, либо в период действия корректирующих или ограничительных мер, принятых на основании настоящего закона;
скрывать данные или технические спецификации, которые могли бы привести к отказу в выдаче или отзыву одобрения, как указано в первом абзаце, либо к отзыву транспортных средств и систем, компонентов, технических узлов, частей транспортных средств, оборудования и приспособлений для таких транспортных средств и их прицепов, или приспособлений для защиты пассажиров транспортных средств и уязвимых участников дорожного движения; или
отказ в доступе к информации.
Het is marktdeelnemers verboden voertuigen en systemen, onderdelen, technische eenheden, voertuigdelen, uitrustingsstukken en voorzieningen voor dergelijke voertuigen en aanhangwagens daarvan waarvoor een nationale typegoedkeuring, -individuele goedkeuring of VN/ECE-goedkeuring is vereist, of voorzieningen ter bescherming van inzittenden van voertuigen en kwetsbare weggebruikers waarvoor een VN/ECE-goedkeuring is vereist op de markt aan te bieden of in de handel te brengen:
zonder dat een dergelijke goedkeuring is verleend of indien de indruk van goedkeuring wordt gewekt met documenten, certificaten van overeenstemming, voorgeschreven platen of goedkeuringsmerken, die zijn vervalst;
indien niet aan de voor een dergelijke goedkeuring gestelde eisen wordt voldaan;
indien in strijd met de voorschriften of beperkingen wordt gehandeld die zijn opgenomen in de aan de goedkeuring verbonden ontheffing, vrijstelling, of verleende vergunning, als bedoeld in artikel 21, derde lid, onderdeel b; of
die zijn voorzien van vervalste of onjuiste certificaten van overeenstemming, platen of goedkeuringsmerken met het doel anderen te misleiden.
Het is marktdeelnemers verboden voertuigen en systemen, onderdelen, technische eenheden, voertuigdelen, uitrustingsstukken en voorzieningen voor dergelijke voertuigen en aanhangwagens daarvan of voorzieningen ter bescherming van voorziening ter bescherming van inzittenden van voertuigen en kwetsbare weggebruikers op de markt aan te bieden of in de handel te brengen zonder de op grond van deze wet voorgeschreven certificaten van overeenstemming of zonder de voorgeschreven platen of goedkeuringsmerken.
Het is marktdeelnemers verboden:
gebruik te maken van manipulatie-instrumenten of -strategieën of testresultaten te vervalsen tijdens de goedkeuringsprocedure ten behoeve van een goedkeuring als bedoeld in het eerste lid of het markttoezicht daarop;
valse verklaringen af te leggen tijdens de goedkeuringsprocedure of procedures die tot terugroeping leiden of zouden kunnen leiden dan wel terwijl er corrigerende of beperkende maatregelen gelden op grond van deze wet;
gegevens of technische specificaties achter te houden die tot weigering of intrekking van een goedkeuring als bedoeld in het eerste lid, zouden kunnen leiden of tot terugroeping van voertuigen en systemen, onderdelen, technische eenheden, voertuigdelen, uitrustingsstukken en voorzieningen voor dergelijke voertuigen en aanhangwagens daarvan of van voorzieningen ter bescherming van inzittenden van voertuigen en kwetsbare weggebruikers; of
toegang tot informatie te weigeren.