Законодательство Нидерландов

Статья 3

действует

Закон о центральном реестре завещаний (Wctr) · Редакция действует с 2012-01-01

Оригинал

Нотариус, которым или в присутствии которого совершено нотариальное действие (akte), указанное в статье 1, обязан не позднее первого рабочего дня, следующего за днем совершения указанного действия, направить в реестр завещаний по форме, установленной Королевской профессиональной организацией нотариусов (Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie), указанной в статье 60 Закона о нотариате, сведения, предусмотренные предыдущей статьей, а также сведения о месте жительства лица, совершившего нотариальное действие, либо заявить о том, что и по какой причине данные сведения не могут быть предоставлены.

De notaris door of ten overstaan van wie een akte als bedoeld in artikel 1 is verleden, is verplicht uiterlijk op de eerste werkdag volgende op die waarop de akte is verleden aan het testamentenregister op een door de Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie, genoemd in artikel 60 van de Wet op het notarisambt vast te stellen formulier opgaaf te doen van de in het vorige artikel bedoelde gegevens, alsmede van de woonplaats van de persoon die de akte deed verlijden of te verklaren dat en om welke reden deze gegevens niet kunnen worden opgegeven.