Статья 34
действуетИные положения
1.
Денежным штрафом второй категории наказывается:
a.
лицо, которое не выполняет требование надзорного органа, назначенного в соответствии с пунктом 1 статьи 3;
b.
лицо, которое предоставляет недостоверные сведения, к которым относится требование, указанное в первом абзаце;
c.
тот, кто не исполняет обязательство, описанное в статье 30.
2.
Наказуемое деяние является проступком.
1.
Met geldboete van de tweede categorie wordt gestraft:
a.
hij die niet voldoet aan vordering van een krachtens artikel 3, eerste lid, aangewezen toezichthouder;
b.
hij die de gegevens waarop de in het eerste lid bedoelde vordering betrekking heeft, onjuist opgeeft;
c.
hij die niet voldoet aan de in artikel 30 omschreven verplichting.
2.
Het strafbare feit is een overtreding.