Статья 31
действуетВременные меры
Если должностные лица, указанные в статье 3, части первой, при осуществлении полномочий, описанных в статье 3, части первой, установят, что водитель не имеет известного места жительства или места пребывания в Нидерландах, либо зарегистрирован в связи с неисполнением административного взыскания, наложенного на него ранее в соответствии с положениями настоящего закона, они вправе потребовать, чтобы сумма наложенного и уже подлежащего уплате административного взыскания, а также административные расходы были незамедлительно уплачены в полном объеме, либо чтобы было предоставлено обеспечение того, что сумма указанного взыскания будет своевременно уплачена в полном объеме.
Если должностные лица, указанные в статье 3, часть первая, установили, что правонарушение было совершено с использованием или посредством механического транспортного средства, для которого указан регистрационный номер, и при этом не было незамедлительно установлено, кто является его водителем, и если представляется вероятным, что владелец регистрационного номера не имеет известного места жительства или места пребывания в Нидерландах, либо что владелец регистрационного номера зарегистрирован в связи с неисполнением санкции, наложенной на него ранее в соответствии с положениями настоящего закона, они уполномочены в качестве предварительной меры обеспечить перемещение транспортного средства в указанное ими место и его помещение на хранение, либо обеспечить установку на транспортное средство механического устройства, препятствующего его перемещению. Они вправе потребовать, чтобы до возврата транспортного средства водителю, помимо расходов на перемещение и хранение, была также уплачена сумма наложенной административной санкции и административные расходы, а также сумма административной санкции и административные расходы, наложенные ранее в соответствии с положениями настоящего закона и ставшие к тому моменту подлежащими взысканию.
Уплата суммы наложенного административного взыскания и административных расходов не затрагивает право на подачу апелляции на постановление должностного лица, как это определено в статьях 6 и 9. Если апелляция признается обоснованной, сумма административного взыскания и административных расходов подлежит возврату. Статья 29, части третья и четвертая, применяется соответствующим образом.
Indien de in artikel 3, eerste lid, bedoelde ambtenaren bij de uitoefening van de in artikel 3, eerste lid, omschreven bevoegdheid bevinden dat de bestuurder geen bekende woon- of verblijfplaats in Nederland heeft, dan wel geregistreerd staat voor het niet voldoen van een hem eerder overeenkomstig de bepalingen van deze wet opgelegde administratieve sanctie, kunnen zij vorderen dat het bedrag van de opgelegde en van de reeds verschuldigde administratieve sanctie en van de administratiekosten terstond geheel zal worden voldaan dan wel dat zekerheid wordt gesteld dat het bedrag van de bedoelde sanctie tijdig geheel zal worden voldaan.
Indien de in artikel 3, eerste lid, bedoelde ambtenaren hebben vastgesteld dat de gedraging heeft plaatsgevonden met of door middel van een motorrijtuig waarvoor een kenteken is opgegeven, en niet aanstonds is vastgesteld wie daarvan de bestuurder is en waarvan aannemelijk is dat de kentekenhouder geen bekende woon- of verblijfplaats in Nederland heeft, dan wel dat de kentekenhouder geregistreerd staat voor het niet voldoen van een hem eerder overeenkomstig de bepalingen van deze wet opgelegde sanctie, zijn zij bevoegd bij wijze van voorlopige maatregel het voertuig naar een door hen aangewezen plaats te doen overbrengen en in bewaring te stellen, dan wel aan het voertuig een mechanisch hulpmiddel te doen aanbrengen, waardoor wordt verhinderd dat het voertuig wordt weggereden. Zij kunnen vorderen dat, alvorens het voertuig aan de bestuurder wordt teruggegeven, naast de kosten van overbrenging en bewaring, eveneens het bedrag van de opgelegde administratieve sanctie en de administratiekosten en van de eerder overeenkomstig de bepalingen van deze wet opgelegde en inmiddels verschuldigde administratieve sanctie en de administratiekosten zal worden voldaan.
Voldoening van het bedrag van de opgelegde administratieve sanctie en van de administratiekosten laat de bevoegdheid tegen de beschikking van de ambtenaar beroep in te stellen als omschreven in de artikelen 6 en 9 onverlet. Wordt het beroep gegrond verklaard, dan wordt het bedrag van de administratieve sanctie en van de administratiekosten teruggegeven. Artikel 29, derde en vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.