Статья 9f
действуетSpecifieke regels met betrekking tot de wegvervoersector
В отступление от положений статьи 9, поставщик услуг, направляющий командированного водителя в Нидерланды, обеспечивает, чтобы данный водитель имел в наличии в письменной или электронной форме и предоставлял по требованию при проведении дорожного контроля:
копия декларации о командировании, предусмотренной статьей 9e;
доказательство перевозки, осуществляемой в Нидерландах, такое как электронная накладная или доказательство, указанное в статье 8, пункте 3, Регламента 1072/2009/ЕС; и
данные тахографа, в частности символы государств — членов ЕС, в которых находился водитель во время осуществления международных автомобильных перевозок или каботажных перевозок, в соответствии с правилами регистрации в рамках Регламента (ЕС) № 561/2006 и Регламента (ЕС) № 165/2014.
По истечении периода командирования поставщик услуг не позднее восьми недель после получения запроса от должностных лиц, назначенных Нашим Министром, предоставляет через ИМС (IMI):
копии документов, указанных в пункте 1, подпунктах b и c;
документация, касающаяся вознаграждения управляющего в связи с периодом командирования;
трудовой договор с управляющим или равнозначный документ, как это предусмотрено в статье 9, часть 1, подпункт b;
документы, подтверждающие количество часов, отработанных управляющим; и
доказательство, из которого следует, какое вознаграждение было выплачено управляющему.
In afwijking van artikel 9 draagt de dienstverrichter, die een gedetacheerde bestuurder detacheert naar Nederland, er zorg voor dat deze bestuurder schriftelijk of elektronisch beschikbaar heeft en ter beschikking stelt wanneer daar bij een wegcontrole om wordt verzocht:
een kopie van de detacheringsverklaring, bedoeld in artikel 9e;
bewijs van het vervoer dat plaatsvindt in Nederland, zoals een elektronische vrachtbrief of een bewijs als bedoeld in artikel 8, derde lid, van Verordening 1072/2009/EG; en
de tachograafgegevens, met name de landsymbolen van de lidstaten waar de bestuurder zich bevond tijdens internationaal wegvervoer of cabotage, in overeenstemming met de registratievoorschriften in het kader van Verordening 561/2006/EG en Verordening 165/2014/EU.
Na de detacheringsperiode verstrekt de dienstverrichter, uiterlijk acht weken na een verzoek van de door Onze Minister aangewezen ambtenaren, via het IMI:
kopieën van de in het eerste lid, onderdelen b en c, bedoelde documenten;
documentatie in verband met de beloning van de bestuurder met betrekking tot de detacheringsperiode;
de arbeidsovereenkomst met de bestuurder of een gelijkwaardig document als bedoeld in artikel 9, eerste lid, onderdeel b;
bescheiden waaruit blijkt hoeveel uren de bestuurder heeft gewerkt; en
een bewijs, waaruit blijkt welk loon aan de bestuurder is voldaan.