Статья 6
действуетInformatie, administratieve samenwerking en melding
Поставщик услуг по запросу предоставляет Нашему Министру и указанным Нашим Министром должностным лицам, упомянутым в статье 5, все данные и сведения, которые необходимы для исполнения настоящего закона.
Первый абзац применяется соответствующим образом к самозанятым лицам, на которых распространяется обязательство, предусмотренное в статье 8, шестой абзац.
Если это необходимо в рамках обеспечения соблюдения [законодательства], должностные лица, назначенные Нашим Министром, упомянутые в статье 5, проводят оценку на основании элементов, установленных общим административным предписанием:
осуществляет ли предприятие, как оно определено в статье 1, часть 1, Директивы о командировании работников, фактически существенную деятельность по предоставлению работников в распоряжение в рамках трансграничного оказания услуг;
осуществляет ли командированный работник временную трудовую деятельность в Нидерландах.
De dienstverrichter verstrekt desgevraagd aan Onze Minister en de door Onze Minister aangewezen ambtenaren, bedoeld in artikel 5, alle gegevens en inlichtingen, die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van deze wet.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing op zelfstandigen voor wie de verplichting geldt, bedoeld in artikel 8, zesde lid.
Indien dit in het kader van de handhaving noodzakelijk is, beoordelen de door Onze Minister aangewezen ambtenaren, bedoeld in artikel 5, aan de hand van de bij algemene maatregel van bestuur vastgestelde elementen:
of een onderneming als bedoeld in artikel 1, eerste lid, van de detacheringsrichtlijn, daadwerkelijk substantiële activiteiten verricht om werknemers ter beschikking te stellen in het kader van transnationale dienstverrichting;
of een gedetacheerde werknemer tijdelijk arbeid in Nederland verricht.