Статья 83ba
действуетСредства правовой защиты · Asiel
В отступление от статьи 8:84 Общего закона об административном праве судья по принятию обеспечительных мер в соответствии с пунктом 3 статьи 43 Регламента об управлении убежищем и миграцией выносит решение в течение одного месяца после получения заявления (verzoek) о принятии обеспечительной меры, направленной на приостановление исполнения решения о передаче, как указано в статьях 44a или 62b.
Если судья по обеспечительным мерам удовлетворил ходатайство о принятии обеспечительной меры, суд, в отступление от статьи 83b, пункт первый, часть «а», подпункт 1°, и часть «b», стремится вынести решение по существу дела в течение одного месяца в соответствии со статьей 43, пункт третий, Регламента об управлении убежищем и миграцией.
In afwijking van artikel 8:84 van de Algemene wet bestuursrecht doet de voorzieningenrechter overeenkomstig artikel 43, derde lid, van de Asiel- en migratiebeheerverordening uitspraak binnen een maand na ontvangst van het verzoek om voorlopige voorziening dat strekt tot opschorting van de uitvoering van een overdrachtsbesluit als bedoeld in de artikelen 44a of 62b.
Indien de voorzieningenrechter de voorlopige voorziening heeft toegewezen, tracht de rechtbank, in afwijking van artikel 83b, eerste lid, onderdeel a, subonderdeel 1°, en onderdeel b, overeenkomstig artikel 43, derde lid, van de Asiel- en migratiebeheerverordening binnen een maand uitspraak te doen in de hoofdzaak.