Статья 94
действуетКОМПЕТЕНЦИЯ И ПРОЦЕДУРА ПО ИСКАМ, КАСАЮЩИМСЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБРАЗЦОВ
Национальный судебный орган, в который подается иск, касающийся зарегистрированного промышленного образца Сообщества (Gemeenschapsmodel), иной, нежели иски, указанные в статье 81, признает данный образец действительным. При этом статья 85, часть 2, и статья 90, часть 2, применяются соответствующим образом.
De nationale rechterlijke instantie waarbij een andere rechtsvordering betreffende een Gemeenschapsmodel wordt ingesteld dan de in artikel 81 bedoelde rechtsvorderingen, beschouwt dat model als rechtsgeldig. Artikel 85, lid 2, en artikel 90, lid 2, zijn evenwel van overeenkomstige toepassing.