Статья 24

действует

ПРАВО В ОТНОШЕНИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ

Регламент (ЕС) 6/2002 о промышленных образцах Сообщества · Глава 2 · Редакция действует с None

1. Зарегистрированный общественный образец признается недействительным по заявлению, поданному в Ведомство в соответствии с процедурой, предусмотренной в разделах VI и VII, или судом по делам общественных образцов по встречному иску в рамках производства по делу о нарушении прав.

2. Общественное свидетельство (Gemeenschapsmodel) может быть признано недействительным после истечения срока его действия или отказа от него.

3. Незарегистрированный промышленный образец Сообщества признается судом по делам о промышленном образце Сообщества недействительным по иску, поданному в этот суд, или по встречному иску в рамках производства по делу о нарушении прав.

1. Een ingeschreven Gemeenschapsmodel wordt nietig verklaard op vordering bij het Bureau overeenkomstig de procedure in de titels VI en VII of door een rechtbank voor het Gemeenschapsmodel op reconventionele vordering in een inbreukprocedure.

2. Een Gemeenschapsmodel kan na verval of afstand nietig worden verklaard.

3. Een niet-ingeschreven Gemeenschapsmodel wordt door een rechtbank voor het Gemeenschapsmodel nietig verklaard op vordering bij die rechtbank of op reconventionele vordering in een inbreukprocedure.