Статья 71

действует

БАЗА ДАННЫХ ЕС ДЛЯ СИСТЕМ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ РИСКА

Регламент (ЕС) 2024/1689 — Закон об искусственном интеллекте · Глава 8 · Редакция действует с None

1. Комиссия в сотрудничестве с государствами-членами обеспечивает создание и ведение базы данных ЕС, содержащей информацию, указанную в частях 2 и 3 настоящей статьи, касающуюся высокорисковых систем ИИ, упомянутых в статье 6, часть 2, которые зарегистрированы в соответствии со статьями 49 и 60, а также систем ИИ, которые не рассматриваются как высокорисковые системы ИИ на основании статьи 6, часть 3, и которые зарегистрированы в соответствии со статьей 6, часть 4, и статьей 49. При определении функциональных спецификаций такой базы данных Комиссия проводит консультации с соответствующими экспертами, а при обновлении этих функциональных спецификаций Комиссия проводит консультации с Советом по ИИ (AI-board).

2. Сведения, указанные в разделах A и B приложения VIII, вносятся в базу данных ЕС поставщиком или, в соответствующих случаях, уполномоченным представителем.

3. Сведения, указанные в разделе C приложения VIII, вносятся в базу данных ЕС ответственным пользователем, который в соответствии со статьями 49, пунктами 3 и 4, является государственным органом, агентством или учреждением либо действует от их имени.

4. За исключением части, указанной в статье 49, пункт 4, и статье 60, пункт 4, подпункт c), информация в базе данных ЕС, зарегистрированной в соответствии со статьей 49, является общедоступной в удобном для пользователя формате. Информация должна быть легкодоступной для поиска и машиночитаемой. Информация, зарегистрированная в соответствии со статьей 60, доступна только органам надзора за рынком и Комиссии, за исключением случаев, когда поставщик или потенциальный поставщик дал согласие на предоставление доступа к этой информации также для общественности.

5. База данных ЕС содержит персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для сбора и обработки информации в соответствии с настоящим Регламентом. Указанная информация содержит имена и контактные данные физических лиц, ответственных за регистрацию системы и юридически уполномоченных представлять интересы поставщика или ответственного за использование лица, в зависимости от обстоятельств.

6. Комиссия является ответственным за обработку данных для базы данных ЕС. Она предоставляет надлежащую техническую и административную поддержку поставщикам, потенциальным поставщикам и ответственным лицам за использование. База данных ЕС соответствует применимым требованиям к доступности.

1. De Commissie zorgt in samenwerking met de lidstaten voor het opzetten en onderhouden van een EU-databank met de in de leden 2 en 3 van dit artikel bedoelde informatie betreffende in artikel 6, lid 2, bedoelde AI-systemen met een hoog risico die overeenkomstig de artikelen 49 en 60 zijn geregistreerd en AI-systemen die niet als AI-systemen met een hoog risico worden beschouwd op grond van artikel 6, lid 3, en die zijn geregistreerd overeenkomstig artikel 6, lid 4 en artikel 49. Bij het vaststellen van de functionele specificaties van een dergelijke databank raadpleegt de Commissie de deskundigen ter zake, en bij het bijwerken van die functionele specificaties raadpleegt de Commissie de AI-board.

2. De in afdelingen A en B van bijlage VIII vermelde gegevens worden in de EU-databank ingevoerd door de aanbieder of, in voorkomend geval, de gemachtigde.

3. De in afdeling C van bijlage VIII vermelde gegevens worden in de EU-databank ingevoerd door de gebruiksverantwoordelijke die, overeenkomstig artikel 49, leden 3 en 4, een overheidsinstantie, agentschap of orgaan is of namens hen optreedt.

4. Uitgezonderd voor het in artikel 49, lid 4, en artikel 60, lid 4, punt c), bedoelde deel is de informatie in de overeenkomstig artikel 49 geregistreerde EU-databank op gebruikersvriendelijke wijze openbaar toegankelijk. De informatie moet gemakkelijk te doorzoeken en machineleesbaar zijn. De overeenkomstig artikel 60 geregistreerde informatie is alleen toegankelijk voor markttoezichtautoriteiten en de Commissie, tenzij de aanbieder of potentiële aanbieder toestemming heeft gegeven om de informatie ook toegankelijk te maken voor het publiek.

5. De EU-databank bevat alleen persoonsgegevens voor zover die nodig zijn voor het verzamelen en verwerken van informatie overeenkomstig deze verordening. Die informatie bevat de namen en contactgegevens van natuurlijke personen die verantwoordelijk zijn voor de registratie van het systeem en wettelijk gemachtigd zijn de aanbieder of de gebruiksverantwoordelijke, naargelang het geval, te vertegenwoordigen.

6. De Commissie is voor de EU-databank de verantwoordelijke voor de verwerking. Zij stelt adequate technische en administratieve ondersteuning ter beschikking van aanbieders, potentiële aanbieders en gebruiksverantwoordelijken. De EU-databank voldoet aan de toepasselijke toegankelijkheidseisen.