Статья 8
действуетСИСТЕМЫ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ РИСКА
1. Системы искусственного интеллекта с высоким уровнем риска должны соответствовать требованиям настоящего раздела с учетом их предполагаемого назначения и общепризнанного уровня развития техники в области ИИ и технологий, связанных с ИИ. При обеспечении соблюдения данных требований учитывается система управления рисками, указанная в статье 9.
2. Если продукт включает в себя систему ИИ, к которой применяются как требования настоящего Регламента, так и требования гармонизированного законодательства Союза, указанного в приложении I, раздел A, поставщики несут ответственность за обеспечение того, чтобы их продукт полностью соответствовал всем применимым требованиям, вытекающим из применимого гармонизированного законодательства Союза. В целях обеспечения соответствия систем ИИ с высоким уровнем риска, упомянутых в пункте 1, требованиям настоящего раздела, а также для обеспечения согласованности, предотвращения дублирования работы и сведения к минимуму дополнительных обременений, поставщики имеют право, при необходимости, включать требуемые процессы тестирования и отчетности, а также предоставляемую ими информацию и документацию о своем продукте в уже существующую документацию и процедуры, предусмотренные гармонизированным законодательством Союза, указанным в приложении I, раздел A.
1. AI-systemen met een hoog risico moeten voldoen aan de eisen van deze afdeling, rekening houdend met hun beoogde doel en de algemeen erkende stand van de techniek op het gebied van AI en AI-gerelateerde technologieën. Bij het waarborgen van de naleving van deze eisen wordt rekening gehouden met het in artikel 9 bedoelde systeem voor risicobeheer.
2. Indien een product een AI-systeem omvat waarop zowel de vereisten van deze verordening als die van de in bijlage I, afdeling A, vermelde harmonisatiewetgeving van de Unie van toepassing zijn, zijn aanbieders ervoor verantwoordelijk te waarborgen dat hun product volledig voldoet aan alle toepasselijke vereisten uit hoofde van de toepasselijke harmonisatiewetgeving van de Unie. Om te waarborgen dat de in lid 1 bedoelde AI-systemen met een hoog risico voldoen aan de eisen van deze afdeling en om te zorgen voor consistentie, dubbel werk te voorkomen en de extra lasten tot een minimum te beperken, hebben aanbieders de keuze om in voorkomend geval de nodige test- en rapportageprocessen en door hen verstrekte informatie en documentatie over hun product op te nemen in de reeds bestaande documentatie en procedures die vereist zijn uit hoofde van de in bijlage I, afdeling A, bedoelde harmonisatiewetgeving van de Unie.