Статья 61
действуетИСПОЛНЕНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
1. Учреждается независимая консультативная группа координаторов цифровых услуг для осуществления надзора за поставщиками посреднических услуг, именуемая «Европейский совет по цифровым услугам» («Совет по цифровым услугам»).
2. Совет по цифровым услугам консультирует координаторов цифровых услуг и Комиссию в соответствии с настоящим Регламентом в целях достижения следующих задач:
а) содействие единообразному применению настоящего Регламента и эффективному сотрудничеству между координаторами цифровых услуг и Комиссией в отношении вопросов, подпадающих под действие настоящего Регламента;
b) координация и содействие разработке руководящих принципов и аналитических материалов Комиссии, координаторов цифровых услуг и иных компетентных органов по возникающим вопросам на внутреннем рынке, касающимся сфер, подпадающих под действие настоящего Регламента;
c) оказание содействия координаторам цифровых услуг и Комиссии при осуществлении надзора за очень крупными онлайн-платформами.
1. Een onafhankelijke adviesgroep van digitaledienstencoördinatoren wordt opgericht voor het toezicht op aanbieders van tussenhandeldiensten, genaamd de “Europese Raad voor digitale diensten” (de “digitaledienstenraad”).
2. De digitaledienstenraad adviseert de digitaledienstencoördinatoren en de Commissie overeenkomstig deze verordening om de volgende doelstellingen te verwezenlijken:
a) bijdragen aan de consistente toepassing van deze verordening en effectieve samenwerking tussen de digitaledienstencoördinatoren en de Commissie met betrekking tot onder deze verordening vallende aangelegenheden;
b) het coördineren van en bijdragen aan de richtsnoeren en analyse van de Commissie en de digitaledienstencoördinatoren en andere bevoegde autoriteiten over opkomende kwesties op de interne markt met betrekking tot onder deze verordening vallende aangelegenheden;
c) het bijstaan van de digitaledienstencoördinatoren en de Commissie bij het toezicht op zeer grote onlineplatforms.