Статья 66
действуетПРОЦЕДУРА ОБЖАЛОВАНИЯ
1. Против решений органов по принятию решений Бюро, указанных в статье 159, подпункты от a) до d) включительно и, в соответствующих случаях, подпункт f), может быть подана апелляция. Данные решения вступают в силу только по истечении срока для подачи апелляции, указанного в статье 68. Подача апелляции имеет приостанавливающее действие.
2. Обжалование решения, которым производство по делу в отношении одной из сторон не завершается, допускается только одновременно с обжалованием окончательного решения, если только в отношении такого решения не предусмотрена возможность отдельного обжалования.
1. Tegen de beslissingen van de besluitvormingsorganen van het Bureau als bedoeld in artikel 159, onder a) tot en met d) en, in voorkomend geval, onder f), kan beroep worden ingesteld. Deze beslissingen treden pas in werking na het verstrijken van de in artikel 68 bedoelde beroepstermijn. De instelling van beroep heeft schorsende werking.
2. Tegen een beslissing waarbij een procedure ten aanzien van een der partijen niet wordt afgesloten, kan slechts beroep worden ingesteld tegelijk met de eindbeslissing, tenzij tegen die beslissing afzonderlijk beroep openstaat.