Статья 134
действуетКОМПЕТЕНЦИЯ И ПРОЦЕДУРА ПО ИСКАМ, КАСАЮЩИМСЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
1. В государстве-члене, где судебные органы обладают компетенцией согласно статье 122, пункту 1, исковые требования, иные чем те, что указаны в статье 124, предъявляются в судебные органы, которые обладали бы предметной и территориальной подсудностью, если бы речь шла об исковых требованиях в отношении национального товарного знака, зарегистрированного в этом государстве-члене.
2. Если на основании статьи 122, части 1, и части 1 настоящей статьи ни один судебный орган не обладает компетенцией в отношении иного иска, касающегося товарного знака Союза, помимо исков, указанных в статье 124, такой иск может быть предъявлен в судебные органы государства-члена, в котором расположено Ведомство.
1. In de lidstaat waar de rechterlijke instanties volgens artikel 122, lid 1, bevoegd zijn, worden andere rechtsvorderingen dan de in artikel 124 bedoelde ingesteld bij de rechterlijke instanties die absoluut en relatief bevoegd zouden zijn indien het rechtsvorderingen inzake een in die lidstaat ingeschreven nationaal merk zou betreffen.
2. Indien op grond van artikel 122, lid 1, en van lid 1 van dit artikel geen rechterlijke instantie bevoegd is voor een andere rechtsvordering betreffende een Uniemerk dan de in artikel 124 bedoelde rechtsvorderingen, kan deze rechtsvordering worden ingesteld bij de rechterlijke instanties van de lidstaat waar het Bureau gevestigd is.